陈长庆将珍贵文物捐赠台文馆 同日中越文本新书发表

【大成报记者杜忠聪/台南报导】国立台湾文学馆典藏超过11万件文物,7月18日(六)再添来自金门的珍贵馆藏。金门睿友文学馆长陈长庆将1973年创办《金门文艺》的早期史料,以及所著《失去的春天》、《秋莲》等小说珍贵手稿捐赠台文馆,期许在文学中为金门风土民情留下完整纪录。
陈长庆生于1946年,为金门碧山人,从事文学创作超过50年,创作文类包含诗、小说、散文,擅长以写实笔法描写金门风土民情。1973年与黄振良、林妈肴等同好创办《金门文艺》,担任发行人兼社长,1974至1995年专心经营长春书店,乃金门最重要的人文风景。
台文馆长苏硕斌表示,除了感谢陈长庆慷慨捐赠,同日与国立成功大学中文系合办《陈长庆短篇小说集》中越文本新书发表会。由台湾陈益源、越南黎光长主编,行政院金马联合服务中心出版的《陈长庆短篇小说集》中越文本,不仅是台湾文学走向世界的重要一步,且符合本馆长期推动台湾文学外译之方针,更是“新南向政策”之具体实践。
与胡志明市国家大学合作催生《陈长庆短篇小说集》翻译成越南文的成大中文系陈益源特聘教授表示,收录〈再见海南岛 海南岛再见〉、〈将军与蓬莱米〉、〈人民公共客车〉、〈春桃〉、〈孙麻子〉和〈罔腰仔〉等六篇金门不同年代故事的《陈长庆短篇小说集》,去年11月在胡志明市推出越南文本,已得到多位越南文学评论家的热烈回响;今年7月在台发行的中越文本,预料也将获得台湾与金门的越南新住民及其子女的普遍共鸣。
7月18日《陈长庆短篇小说集》中越文本台南场新书发表会上,数十位台湾各地的越南朋友出席,其中有教师、留学生,也有通译、修女,还有许多越南新住民妈妈及其新二代子女在校长、老师的陪同下亲临会场,表达他们阅读《陈长庆短篇小说集》的感受。此外,总统府资政吴晟、台文馆前馆长郑邦镇和李瑞腾、台大台文所长黄美娥、以及旅台金门乡亲代表等贵宾出席祝贺,十分热闹。


本文由:ROR体育 提供
同类文章排行
- 1999年宝可梦卡拍卖!一只喷火龙让价格“狂涨破2千万台币”
- 4月1日世界公民日 税改团体再批太极门案法税迫害 - 社会 - 中时
- ROR体育开户:第三季投资 法人:聚焦抗通膨 - 财经要闻 - 工商时
- 5星级主厨帮您煮 大员皇冠让您除夕围炉不下厨
- 春节防疫不懈怠 农业局长蔡精强除夕视察果菜市场
- 政府5招找水替竹科抗旱 盼3大方向渡无水难关 - 宝岛 - 中时
- ROR体育app:未到高雄坐镇?徐国勇:都有南下只是没告知外界 -
- 被爆对元元有意思 女儿曝陈国华“喜欢女生穿很少”
- ROR体育app手机版:从你开始改变!珍惜每个小时刻,家,就会变得
- 凯特不再是“超完美皇室好媳妇” 从梅根身上学到这点
最新资讯文章
- 时论广场》日本抗中 军事不挺台(陈一新) - 时论广场 - 言论
- 残剂施打一国多制 洪孟楷:连部署都放弃 - 政治 - 中时
- ROR体育app:北极熊入侵城市!18张照片证明“地球气候恐怖剧变”
- 消防员骂民众“不能乱射水”惹议 内行曝原理:喷水死更快 -
- 《半导体》并台湾联测强身 硅格放量劲扬 - 财经 - 时报信息
- ROR体育手机版:专门打假 乡民链证书上线 力拼成全球最大系统
- 民主刚果火山喷发 数十万人惊逃 - 话题观察 - 旺报
- 凯特不再是“超完美皇室好媳妇” 从梅根身上学到这点
- 4月1日世界公民日 税改团体再批太极门案法税迫害 - 社会 - 中时
- ROR体育手机版下载:“最古老亚洲政党最年轻领导人”江启臣获选
- ROR体育注册:《国际金融》矿业股扬升 欧股续冲新高 - 财经 - 时
- ROR体育下载:五坚情抛喜讯 八三夭阿璞只说3个字GG了
- 英粉陈培哲痛心 民进党政府变加害者 - 政治要闻 - 中国时报
- ROR体育开户:九年完赛44场马拉松 张仁录退休后乐在人生跑旅趣
- 科技演进将推动下一波企业的云迁移浪潮
- 印度财政预算案利多 股市看俏 - 财经 - 工商
- 国际妇女节 蔡英文:希望不会再看到“女强人”3字 - 政治 - 中
- 安达保险于香港特别行政区为中小型企业推出升级版企业综合保
- ROR体育开户:第三季投资 法人:聚焦抗通膨 - 财经要闻 - 工商时
- 陈长庆将珍贵文物捐赠台文馆 同日中越文本新书发表